'Ryû ga gotoku: gekijô-ban' [Yakuza: Like a Dragon] (2007) - Qui trop embrasse mal étreint

Le jeu vidéo fait partie, avec le manga, de l'univers culturel quotidien des jeunes, et il est bien normal qu'il inspire nombre de films, qui ne comptent souvent pas parmi les meilleurs (voir - ou ne pas voir -  Tekken  par exemple) Marqués par l'indigence de leur scénario, ils ont du mal à plonger leurs racines dans des jeux qui se limitent fréquemment à des séquences d'action. Yakuza: Like a Dragon devait éviter cet écueil, son "père" ayant justement cherché son inspiration dans le cinéma yakuza. Et qui de mieux pour mener le bébé à son terme qu'un des spécialistes actuel du genre, le très prolifique et débordant Takashi Miike?

Résultat des courses, s'il y a bien un reproche qu'on ne pourra faire à Like a Dragon, c'est bien celui de manquer de se contenter d'un squelette d'intrigue où évoluent deux ou trois personnages qui affrontent un "boss" après l'autre jusqu'au combat final.

Le jeu Séga original (Yakuza, pour les connaisseurs) devait remplir une quinzaine d'heures de temps, eh bien ces heures ont été compressées, intrigues secondaires comprises, pour tenir dans 110 minutes.

On comprend bien que le héros central est Kazuma Kiryu (Kazuki Kitamura), yakuza "trop cool" qui sort d'une dizaine d'années de prison, accompagné d'une fillette, Haruka (Natsuo), qui cherche sa maman, et d'un petit chien, sa némésis étant Goro Majima (Gorô Kishitani, excellent dans ce rôle de psychotique), boss yakuza dont l'arme favorite est la batte de baseball, qu'il manie aussi efficacement qu'un fusil à pompe.

Pour le reste, c'est beaucoup plus compliqué.

On comptera pêle-mêle deux truands-clowns en plein hold-up dans une banque, un policier qui en sait plus qu'il n'y paraît, un couple de teenagers qui se trouve une vocation dans le braquage, un vendeur clandestin d'armes masochiste, un tueur coréen qui s'entraîne sur les antennes paraboliques en plein centre de Tokyo, 10 milliards de yen perdus ou volés - ce n'est pas clair - par le syndicat Toujoukai, et j'en passe.

Foisonnement de personnages atypiques qui a dû emballer Miike, qui arrive à tous leur faire un sort sur l'instant, mais qui aurait pu engendrer quelques films sans aucun problème.

On se perd donc dans des intrigues secondaires qui par ailleurs pourront rester jusqu'au bout en-dehors du parcours de Kyriu et Haruka, et dont le film aurait logiquement dû être amputé.

Sans parler des deus ex-machina employés sans hésitation quand il s'agit de sortir untel ou unetelle de l'embarras.

Le traitement de cet imbroglio reste dans le style Miike "light" - pas trop de trash -, et ne décevra donc pas les fidèles.

On ne fait pas dans le subtil, certaines scènes dérivent sans vergogne vers la farce et le dessin animé, les fusillades feraient pâlir d'envie - ou de peur - Scarface. Les yakuzas portent des costumes de toutes les couleurs. L'action est non stop, la réalisation à la hauteur.

Bref un cinéma réjouissant et plein de rebondissements de toutes natures. Pour les connaisseurs du jeu, ce sera un régal. Pour les autres, il faudra être plus tolérant devant un scénario trop rempli.

Note: 12/20

Autres films de Miike chroniqués dans ce blog:

Crows Zero (2007)

46-okunen no koi [4.6 Billion Year Love/ Big Bang Love Juvenile A] (2006)

Hyôryû-gai [La cité des âmes perdues] (2000)

Gokudô sengokushi: Fudô [Graine de Yakuza] (1996)